Languages and translation

The languages you can dictate in depend on the speech model you use.

Language support by model

  • Whisper understands 99 languages. This covers the Whisper models except Distil-Whisper large-v3.5, which is English only.
  • NVIDIA Parakeet v3 covers 25 European languages and detects the language itself.
  • NVIDIA Parakeet v2 is English only.
  • Moonshine is English only.

Every model is listed with its languages on the Models page. See Speech models.

Choose your language

In Settings → Dictation → Language, choose your language for the best accuracy, or let HushWise detect it. If your dictation model understands English only, Settings says so. A profile can set a different language for one app.

Translate to English

You can speak another language and get English text. Turn on Translate to English in Settings or the tray menu, or set a shortcut to switch it on and off. A profile can also translate in chosen apps. The pill shows when translating is on.

Translation works on supported models (Whisper large-v3 and medium). Whisper large-v3 turbo, Distil-Whisper, Parakeet and Moonshine can’t translate.

If your dictation model can’t translate, HushWise uses an installed model that can for translated dictation. If you have none, the Models page tells you to download one.

Transcribing files has its own Translate to English option. See Transcribe files.